食べさせてもらう怎么理解啊？

食べさせてもらう怎么理解啊？

是让我吃
应该这样理解
させて的意思是“让（我）干某事”，もらう的意思是“得到”。
（さ）せてもらう的意思是“我（能）得到你让我干某事（的许可吗）”
今回の取材，行かせてもらいますか
这次的采访，我能得到你让我去的许可吗？（我可以去采访吗？）
询问上司的意见。

类似的语法还有
させてくれる

所以是帮我让某人吃掉，或者是帮我吃掉

请让我吃，请允许我吃。

让我帮你吃掉。是对别人说的。有点，交给我吧，的感觉。

参考资料：语感

如果只有这么一句话，结论都是主语吃，但是有两种不同的味道在里面。
比如

1、このリンゴは食べさせてもらうぞ。
这句话表面上看起来是在征询别人的意见，其实是不是很有礼貌的。
意思有点类似于，我就要吃这个苹果。
如果变成疑问句的话，就是询问意见了。
2、姉にリンゴを食べさせてもらった。
表示姐姐给我吃了苹果（我从这个动作中受益了）

额，具体我也讲不清楚。。。

如以上回答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！

点此我要举报以上问答信息