永发信息网

日语中老公称呼老婆怎么说

答案:1  悬赏:30  手机版
解决时间 2021-04-26 21:24
  • 提问者网友:愿为果
  • 2021-04-26 04:25
日语中老公称呼老婆怎么说
最佳答案
  • 五星知识达人网友:醉吻情书
  • 2021-04-26 04:36
一,在日本,丈夫对妻子的称谓(从常见到不常见依次如下):
1位:名字,名字+ちなん(小丽,小婷,小兰之类)
2位:お母さん?ママ?お母ちゃん (从孩子角度成妻子为妈妈)3位:おい?ねぇ(喂,哎,之类的不太尊重的称呼)
4位:おまえ (你, 比较轻视的语气)
5位;名前以外のニックネーム (爱称,别称,小名等)
6位:その他 (其他)
7位:呼ばない (什么都不称呼,直接说话)二,在日本,丈夫在他人面前,对妻子的称谓(从常见到不常见依次如下):
1位:嫁?嫁さん (媳妇)
2位:名前 (妻子的名字)
3位:家内 (内人,比较书面,比较尊重的口吻)
4位:奥さん (太太,比较书面,比较尊重的口吻)
5位;妻 (妻子,比较常用,普通的口吻)
6位:かみさん (妻子,比较口语,但是比较尊重的口吻)
7位:女房 (老婆,比较传统的称谓)
8位:うちの (我们家的,比较口语)
9位:ニックネーム (爱称,别称,小名等)
10位:お母さん?ママ?お母ちゃん (孩子他妈,熟人之间这么介绍)
引用:zhidao.baidu.com/...POpOm_
我要举报
如以上回答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息,可以点下面链接进行举报!
点此我要举报以上问答信息
大家都在看
推荐资讯