高手翻译一下玩具外贸英语(包装

Packing Requirements: pack in clam shell, then put into 4c color window box,e-flute with lamination

pc/ inner white tray

4c window box+1c printed tray+1color printed inert (e-flute paper

有劳高手帮忙翻译一下~~~翻译器翻译的就算了哦~谢谢~~~p.s.:4c window box是?4c是??/

包装要求：在蛤壳包装，然后把4C条彩色开窗盒，电子与电脑层压长笛/白色托盘内4c中开窗盒一C印花彩印纸盒一惰性（电子纸长笛

包装要求：放在clam shell（应该是像类似贝壳的包装盒），然后放在用4c color（印刷有4个原色:黑(K)、品红（M）、蓝（L）、黄（Y）4C就代表用4个原色来印刷）的window box（应该是指没有盖子的盒子），e-flute with lamination（应该是说包装盒子的材料是用e-flute的材质，e-flute你可以从百度图片里查到是什么样子的 / inner white tray（是内部，应该是指要求放在盒子内部的最下面用白色的托盘）。

大意就是：包装要求放在开关式的包装，然后放在4原色印刷的e-flute材质的敞开式的箱子里，并在箱子最下面垫上白色托盘

http://wenwen.soso.com/z/q161555653.htm