永发信息网

[未识机锋莫浪猜,行藏吾只许颜回。苟能用我吾何慊,不惜因渠也一来。]请高手指教意思!谢谢!

答案:1  悬赏:30  手机版
解决时间 2021-03-18 03:49
  • 提问者网友:回忆在搜索
  • 2021-03-17 21:46
[未识机锋莫浪猜,行藏吾只许颜回。苟能用我吾何慊,不惜因渠也一来。]请高手指教意思!谢谢!
最佳答案
  • 五星知识达人网友:我住北渡口
  • 2021-03-17 22:36
这也是张九成的论语绝句一百首之中。
//机锋,佛教语,指机警犀利的话,也指话语中的锋芒。
//浪,原解作放纵,引伸为随便、轻易、无用、空废的意义。浪猜,用简单白话文就是乱猜,随便地作没有用的猜测。
//行藏,古人用以指某人的出处、行止、踪迹、底细,通常也兼指那个人的处世态度。行,就是行用于世;藏,就是潜藏退隐。
//许,意思是认同。
//苟能,假使能。
//用,任用。
//慊,原解作厌恨、不满,但是又通惬,解作快乐、满意。
//渠,相当于广东话中的"佢",是他/她/它的意思。因渠,是宋人的习用语,意思其实就是"因此";"因此"是平仄,"因渠"是平平,就根据格律需要来定用哪一个。古汉语的因此,不完全等同白话的因此,如要译作白话,"因"宜译作"为了"。
//一来,一次过来之意,白话文就是来一趟。

《论语‧述而》中,有这么一段:
子谓颜渊曰:“用之则行,舍之则藏,唯我与尔有是夫!”子路曰:“子行三军,则谁与?”子曰:“暴虎冯河,死而无悔者,吾不与也。必也临事而惧,好谋而成者也。”
(孔子对颜渊说:“受重用时,就展露才华;不受重用时,就韬光养晦。只有我和你能做到!”子路说:“您带兵作战时,让谁辅助?”孔子说:“徒手斗猛虎、赤脚过深河,至死不悔的人,我不需要。我需要的是那种小心行事、以智谋取胜的人。”)

这首诗是以孔子的口肳写的。开首两句,是对于孔子的字面意思的阐述。
作者认为:孔子觉得弟子会乱猜他的话,而致误会,其实孔子只认同颜回对于积极入世,和潜藏归隐的态度。(古人心中,入世一定是积极的,但潜藏归隐就不一定是消极的,也可以是暂时潜藏,等候机会,不让精力白白浪费。)
后面两句,也是用孔子口肳,但写作目的就是解释孔子的态度。"我"和"吾",都是指我,在古汉语语法,主语多用"吾",宾语多用"我"。作者认为:如何有国君能任用孔子,孔子又会有甚么不满呢?到时孔子一定不会顾惜自己,为了能任用他的国君,愿意出山任职。

即是说,作者认为,孔子的潜藏,不是性格喜欢潜藏,或是能力不够,不能任职,而是因为孔子不能为了无德又不能任用他的国君办事。孔子与平常人找工作不同。平常人看见待遇好就去,不理会老板是否清楚知道自己的能力,也不太理会老板是不是一个有品德的人。作者心中的孔子,要待明主才会出山。来自:求助得到的回答
我要举报
如以上回答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息,可以点下面链接进行举报!
点此我要举报以上问答信息
大家都在看
推荐资讯