帮我区分一下丰田普拉多、霸道、巡洋舰和兰泽酷路泽的关系及辨认方法，越详细越好

答案:3 悬赏:10 手机版

解决时间 2021-11-28 21:55

提问者网友：未信
2021-11-28 17:42

最佳答案

五星知识达人网友：往事隔山水
2021-11-28 17:54

普拉多就是霸道，只是普拉多是纯粹的音译，霸道是音译的比较有个性，英文是prado，你直接用英文念读音是普拉多，但是如果要翻译的有些水准，翻译成霸道是不是感觉这名字更霸气呢。从翻译上讲，就好比吧nissan到了中国，翻译成尼桑跟日产，其实是一样的。
兰德酷路泽其实也是音译，LAND CRUISER，英文意思是陆地巡洋舰，所以最早兰德酷路泽也叫陆地巡洋舰，但是如果音译的话，就是兰德酷路泽。
兰德酷路泽是高端越野车，车比霸道大，底盘更高，车更重，集舒适性、越野性于一身。霸道更多偏向于城市道路使用。

全部回答

1楼网友：刀戟声无边
2021-11-28 19:40

简而言之丰田普拉多=霸道巡洋舰=兰泽酷路泽

2楼网友：第幾種人
2021-11-28 18:14

普拉多就是霸道，路巡就是库路泽。看前脸中网竖道的是霸道，横网的就是路巡。很简单

我要举报

如以上回答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！

点此我要举报以上问答信息