永发信息网

【不断地】是不断的提高还是不断地提高?翻译是Continuousenhance,Constabtly...

答案:2  悬赏:50  手机版
解决时间 2021-02-27 00:30
  • 提问者网友:雪舞兮
  • 2021-02-26 11:24
【不断地】是不断的提高还是不断地提高?翻译是Continuousenhance,Constabtly...
最佳答案
  • 五星知识达人网友:街头电车
  • 2021-02-26 12:31
【答案】 如果是汉语,要看”提高“是作为动词(谓语)还是名词(宾语).比如:
  - 他不断地提高了学习成绩.这里的“提高”是动词(谓语).前面的修饰词“不断地”是状语(副词),英语是continuously,constantly.
  - 他的学习成绩得到了不断的提高.这里是名词(宾语),前面的修饰词“不断的”是定语(形容词).
  如果用英语表达,就用第一种方式.英语里没有类似第二种说法,有也是被动式,和第一种是等价的.
全部回答
  • 1楼网友:低音帝王
  • 2021-02-26 13:45
收益了
我要举报
如以上回答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息,可以点下面链接进行举报!
点此我要举报以上问答信息
大家都在看
推荐资讯