韩语翻译 在线等 急

1.河南 省安阳市北关区灯塔路四巷1号院4号楼3单元3号2.洪河屯乡3.选修课4.劳动技术教育5.班主任6.生理卫生

1.하남성 안양시 북관구 등답사항 1호원 4호루 3단원 3호
2.홍하둔향
3.교양과목
4.노동기술교욕
5.반주인
6.생리위생

纯对照发音而来,如有错误,那就原谅我吧~~~~

传统韩国饮食的种类 한국 전통 음식의 종류 1. 米饭和粥 1. 쌀밥과 죽 饭是韩国饮食的知（知？)主食, 大部分人吃白菜饭。 밥은 한국인의 주식이며 대부분의 사람들이 배추와 쌀을 먹는다. 为增加营养也有时添加豆类,栗子,高梁, 红豆 ,大麦, 谷物。 영양 보충을 위해 때로 콩, 밤, 수수, 팥, 보리 등의 곡물을 섞기도 한다. 粥是营养价值高的饮食。 죽은 영양적 가치가 (비교적) 높은 음식이다. 种类很多, 有添加米, 红豆, 南瓜, 鲍鱼, 人参, 蔬菜,鶏肉, 蘑菇, 黄豆牙等做成的。 종류가 아주 다양한데, 쌀, 팥, 호박, 전복, 인삼, 채소, 닭고기, 버섯, 콩나물 등을 첨가해 만든 죽이 있다. 2. 汤 2. 국 汤是上饭时必提供的饮食。 국은 밥상을 차릴 때 반드시 내어야 하는 음식이다. 汤的种类根据蔬菜, 肉类, 贝类, 海草, 牛肉骨等而不同。 국의 종류는 채소류, 육류, 조개류, 해초, 쇠고기나 사골 등(을 주재료로 썼느냐)에 따라 다르다. 3. 砂锅 3. 뚝배기 된장찌개 砂锅跟汤相似但比汤更浓。 뚝배기 된장 찌개는 국과 유사하지만 좀 더 진국이다. 虽然진국这个词不登于大雅之堂，也没有收录到国家级词典， 一般韩国人都会明白진국的。 最有各的砂锅最大酱砂锅。 가장 유명(有各?)한 뚝배기 된장 찌개는... 这段话的谓语是什么？ 砂锅的味道较辣, 在砂锅裏煮好后趁热端上来。 뚝배기 된장 찌개의 맛은 비교적 매운데, 뚝배기에다 잘 끓인 뒤 뜨거울 때 내어 올린다. 4. 熏和炖食品 4. 훈제하거나 삶은 음식 熏和炖食品是类似蔬菜裏加入酱油调味制作的食品。 熏和炖食品用微火制作。 훈제하거나 삶은 (한국) 음식은 채소에다 간장 조미를 더해 만든 (중국) 음식과 유사하다. 熏和炖食品用微火制作。 훈제하거나 삶은 음식은 약한 불로 조리한다. 5. 拌菜 5. 무침 拌菜是加入盐, 酱油, 椒盐, 芝麻油, 蒜, 洋葱后稍微焯一下或炒一下作成。 무침은 천일염, 간장, 고추장(? 고추장에도 소금 들어감;), 참기름, 마늘, 양파를 넣은 뒤 약한 불에 잠깐 데치거나 볶아 만든다. 我还是男孩，烹调这方面不太熟悉。汗； 6. 腌海物 (用盐腌好的海产品) 6. 절인 수산물(소금으로 푹 절인 가공 해산물) 腌海物是特别咸的食品, 用鱼, 海蛎子, 虾, 鱼子, 鱼内脏等发酵制作。 절인 수산물이란 유별나게 짠 음식인데, 생선, 굴, 새우, 생선알, 생선 내장 등으로 발효시켜 만든다. 东北菜次才是咸的~。 腌海物可以做为一道菜。 절인 수산물은 '음식의 일문(一门)'을 이루었다고 하겠다. 还可以在腌咸菜时当调料使用。 채소를 절일 때 조미 재료로 사용될 수도 있다. 7. 烤食品 7. 구운 음식 烤食品是把事先放好作料的肉在炭火上烤制而成。 구운 음식은 양념에 먼저 잘 담가놓은 고기를 숯불 위에 놓고 구워 만든다. 烤食品的代表食物是烤肉和排骨, 也可以用这种方法烤鱼。 구운 음식의 대표는 불고기와 갈비인데, 위와 같은 방법으로 생선을 구워도 된다. 8. 煎饼 8. 부침개 煎饼是把蘑菇, 角瓜, 干鱼, 海蛎子, 青椒, 加盐和胡椒粉的肉等。 부침개는 버섯, 角瓜, 건어물, 굴, 피망에다가 소금과 후추를 친 고기.. (뭔 말인지 이해가 안 됨;; 죄송요;;) 放入面粉和鶏蛋裏搅拌后, 煎制成的类似煎糕的食品。 밀가루와 계란을 넣어 휘휘 저으며 섞은 뒤, (중국) 호떡을 튀기듯 튀겨 만드는 음식이다. 9. 饺子 9. 만두 饺子是把肉, 蘑菇, 角瓜, 绿豆芽, 猪肉等绞成馅后, 用面皮包好的食品。 만두는 고기, 버섯, 角瓜, 녹두, 돼지고기 등을 주먹으로 죄어 소를 만든 후 밀가루 만두피로 잘 싸서 만드는 음식이다.

1.하남성 안양시 북관구 등탑로 사향 1번원 4동 3단원 3호 2.훙하둔향 3.선택 과목 4.노동기술교육 5.학급 담임 6.생리 위생

1. 안양 시청, 허난 성, 북쪽 도로에 4 레인 등대 관련 분야 1, 건물 3, 4 호 부대 학부 3 2. Honghe Tunxiang 3. 선택 4. 노동 및 기술 교육 5. 스승님 6. 생리 건강

如以上回答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！

点此我要举报以上问答信息