兰波的‘生活在别处’是出自他哪首诗？谁有这首诗的原文加翻译啊？不胜感谢.....

兰波的‘生活在别处’是出自他哪首诗？谁有这首诗的原文加翻译啊？不胜感谢.....

出自兰波的这首诗 生活是一首诗——生活在别处
原文：

翻译：
在红色的城墙上
将阴森的光线抛向高高的天穹。
在那片野性与皎洁的黑色大陆，
诗人在星光下，
去寻求采集完美的神所撒下的花朵。
诗人
生活在别处，
在沙漠/海洋，
纵横他茫茫的肉体与精神的冒险之旅。
洪水的幽魂刚刚消散

阿尔蒂尔·兰波（Arthur Rimbaud,1854/10/20‐1891/11/10）,19世纪法国著名诗人
“生活在别处”这句话 出自兰波的 诗作《巴黎狂欢节》里的一段
在红色的城墙上
将阴森的光线抛向高高的天穹。
在那片野性与皎洁的黑色大陆，
诗人在星光下，
去寻求采集完美的神所撒下的花朵。
诗人
生活在别处，
在沙漠/海洋，
纵横他茫茫的肉体与精神的冒险之旅。
洪水的幽魂刚刚消散
但也有人提出质疑
本人一点也不懂法语，不对之处请见谅，这是找到的他们说的
La Vraie vie est absente.Nous ne sommes pas au monde
（The true life is absent. We are not in the world）
法语“生活在别处”，Život je jinde
但就个人而言，我是觉得“生活在别处”翻得没有错，这话是能很好概括兰波一生的，他是一位很棒的诗人。
可以看下他的《《地狱一季》

如以上回答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！

点此我要举报以上问答信息