if there are fewer people drviing there will be less air pollution怎么翻

if there are fewer people drviing there will be less air pollution怎么翻

if there are fewer people driving there will be less air pollution。中文译作：如果开车的人们越少，那么大气污染就会越轻。句中fewer 为few的比较级，表示否定，意思是：很少，少到没有，修饰可数名词。less是little的比较级，表示否定，意思是：很少，少到没有，修饰不可数名词。
　　1、few
　　adj.很少的; 很少; （与复数名词和复数动词连用）有些; 几乎没有的 。例如：
　　I have tried to pack a good deal into a few words.
　　我尽量言简意赅。
　　2、little
　　adj.少的; 琐碎的; 娇小的; 幼小的。例如：
　　I had little money and little free time.
　　我没什么钱，也没多少空闲时间。

如果少一点的人开车，就会少一点空气污染。 再看看别人怎么说的。

翻译为：如果更少人开车的话，将会减少空气污染。 也可意译为：如果人们减少用车，那么将有助于降低空气污染。 另外if 此处应该大写为If。

如以上回答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！

点此我要举报以上问答信息