巴塞罗那为何要叫巴萨？
答案:6 悬赏:40 手机版
解决时间 2021-05-09 09:27
- 提问者网友：呐年旧曙光
- 2021-05-08 11:37
巴塞罗那为何要叫巴萨？
最佳答案
- 五星知识达人网友：山君与见山
- 2021-05-08 12:35
巴塞罗那（Barcelona）俱乐部的队歌，其中就包含了对巴塞罗那的简称——巴萨（Barca）。
这并不是中文里的简称，就像皇家马德里简称皇马，
而是西班牙语中简称的中文音译。
巴塞罗那的简称为Barca，但是第四个字母的c不是英文中的c，而是西语中带有下脱尾的c，发[s]的音，所以读巴萨。
全部回答
- 1楼网友：傲气稳了全场
- 2021-05-08 17:48
音译的，“巴萨”也不一定就是标准的。CCTV5叫“比利亚雷亚尔”，可是天津叫“维拉利尔”，就是这样。
- 2楼网友：舍身薄凉客
- 2021-05-08 17:26
简称吧！大家都这么叫！
- 3楼网友：执傲
- 2021-05-08 16:49
Barca 在加泰罗尼亚语里的发音
- 4楼网友：大漠
- 2021-05-08 15:11
barca（巴萨）就是Barcelona（巴塞罗那）的缩写
- 5楼网友：一叶十三刺
- 2021-05-08 14:08
那只是音译问题。
我要举报
如以上回答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！
点此我要举报以上问答信息
大家都在看
推荐资讯