“其实我都已经知道了”的日文可以这样讲吗？“実は私は知っていた”
気持ち悪い和きもい一样吗？？“伪りの人がきもい”吗？？还是怎样那么“虚伪的人真恶心”要怎么翻
実は私は知っていた
答案:3 悬赏:10 手机版
解决时间 2021-02-24 08:33
- 提问者网友：浩歌待明月
- 2021-02-23 11:20
最佳答案
- 五星知识达人网友：不如潦草
- 2021-02-23 12:09
きもい＝気持ち悪い
前者是年轻人的说法。只有口语中可以用。
前者是年轻人的说法。只有口语中可以用。
全部回答
- 1楼网友：一叶十三刺
- 2021-02-23 14:10
不是，分かった
- 2楼网友：执傲
- 2021-02-23 13:07
解释得好复杂喔！
1.私は知っていた / 知っている（是知道的意思，没有包含明白，理解了的意思）的过去式 + た -- 知っていた（我早就知道，你别以为我刚刚知道，甚至是不知道喔！！）
2.わたりました / 明白了（你这样告诉我之后，我理解了，明白了，知道了，我会照办的！）
看你想表达哪个意思，择以用之。
我要举报
如以上回答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！
点此我要举报以上问答信息
大家都在看
推荐资讯