多拉a梦就是机器猫，为什么要这么叫
答案:5 悬赏:60 手机版
解决时间 2021-05-24 20:37
- 提问者网友：骨子里的高雅
- 2021-05-24 15:27
多拉a梦就是机器猫，为什么要这么叫
最佳答案
- 五星知识达人网友：逐風
- 2021-05-24 15:49
多啦A梦是日语的发音，属于官方认可的，要求在日本以外翻译都是用这个名字。机器猫是很早以前引进的时候的翻译，因为多啦A梦就是来自未来世界的猫型机器人，所以当时就叫机器猫。有些地区还有翻译成小叮当、阿蒙的。
全部回答
- 1楼网友：老鼠爱大米
- 2021-05-24 18:57
大家喜欢这么叫，你有什么办法改过来啊！
- 2楼网友：廢物販賣機
- 2021-05-24 18:50
多啦A梦其实是狸猫的化身，并不是以猫为原著。
- 3楼网友：孤老序
- 2021-05-24 17:37
多啦A梦是他的原名，好像是Doleamon，中国大陆第一次翻译这部动画是译作机器猫的，然后中国人就这样叫了。
- 4楼网友：罪歌
- 2021-05-24 16:04
多拉a梦它的原名，日本人都这么叫它，而中国的小朋友叫它机器猫
我要举报
如以上回答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！
点此我要举报以上问答信息
大家都在看
推荐资讯