win me over的中文歌词翻译

win me over的中文歌词翻译

Win Me Over
by Sarah Bettens
I locked that door so many times
我反复地，叩着门
I don't know how
不知为何要如此
you navigated through this labyrinth somehow
你用某种方式，引导我走出这迷宫
So tell me everything you know about my heart
告诉我，你对我的心了解多少
Don't leave out anything I've nowhere else to start
不要忽略任何一点，我早已不知从何开始
Oh, you win me over, oh
你得到了我的心

Time and time again
一直如此
Oh, I'm falling over
我所浪费的属于你的每一次呼吸
For every breathe I wasted
都让我迫不及待
I'm coming home to taste it in you
想要回家再次品尝你的那缕气息
Say the word to sound like music to my ears
对我说出那个让我沉醉的词吧

I love you love you it's so wonderful to hear
说你爱我说你爱我这是如此动听
And I'll settle slow in your warm and giving eyes
我将在你温暖迷人的眼神里住下来
Don't wake me up for anything
不要让我醒来
Don't wanna say goodbye
我不想离去
Oh, you win me over, oh
你总是可以让我信服
Time and time again
一直如此
Oh, I'm falling over
我所摒弃的每一次你的呼吸
For every breathe I wasted
都让我心痛
I'm coming home, I'm coming home to taste it in you, oh
我要回家再次感受你的气息
I never knew that there'd be someone, someone who could make me sing like you
从未想到会有人如你这般让我低吟浅唱
Oh, you saved me, from never knowing where love could take me
过往我总想何时可以找到爱，是你拯救了我
Oh, you win me over, oh
你让我坠入爱河
Time and time again
一直如此
Oh, I'm falling over
你每一次呼吸
For every breathe I wasted
都让我忍不住
I'm coming home, I'm coming home, I'm coming home to taste it in you
要回家再次感受你的气息

win sombody over 把某人争取过来。 口语里也有”取得对某人的胜利“的意思。 例句： we'll be working hard to win over the undecided voters. 我们要努力工作把尚未拿定主意的选民争取过来。 因此win me over是“把我争取过来”的意思（也有可能是”取得对我的胜利“的意思，但不常用，口语中用，根据上下文意思来理解吧）。

如以上回答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！

点此我要举报以上问答信息