永发信息网

酱油用日语怎么说

答案:1  悬赏:0  手机版
解决时间 2021-01-04 12:28
  • 提问者网友:且恨且铭记
  • 2021-01-03 22:17
酱油用日语怎么说
最佳答案
  • 五星知识达人网友:时间的尘埃
  • 2021-01-03 22:29
问题一:酱油用日语咋说?? 一般是这么写的穿醤油 しょうゆ syouyu
不过偶尔也会写成(这个不是很常见)
“正油”读音和上面的一样问题二:日语的酱油怎么说? 醤油(しょうゆ) 读作“shyo yu”
希望采纳问题三:请问中文的日式拉面增味酱油如何翻译成日文?谢谢 日本的拉面大概有这么几种 酱油拉面--醤油ラーメン,酱汤拉面--味噌(みそ)ラーメン,再就是盐味拉面--塩(しお)ラーメン以及猪骨汤拉面--豚骨(とんこつ)ラーメン。问题四:【打酱油】用日语怎么说? 日语没这种说法,但如果用打酱油的意思,事不叮己来翻译的话就是:
俺に関系ない
ore ni kannkei nai问题五:日本浓口酱油日语怎么读 写 浓口醤油(こいくち醤油)
koikuchi shouyu问题六:我只是打酱油的日语怎么说 汉语:关我什么事, 我来打酱油。
日语:俺と関系ねえー、醤油を买いに来ただけだぜ。(男)
私と関系ないわ、醤油を买いに来ただけなの。(通用)
英语:It's none of my business , I'm the person who pick the soy sauce.
德语:Es ist mir nichts zu tun, ich gehe Sojasosse kaufen.
法语:je m'en fou,je me suis prend que sauce de soja.
荷兰语:Ik gerelateerd wat, kwam ik tot een sojasaus.
俄语:Это не мое дело. Я пришла за соевым соусом.
西班牙语:Qué me importa, solamente vengo a comprar la salsa de soja.
意大利语:Non mi importa,sono venuto/venuta solo a comprare la salsa di soia.
赣语峡江话:关偶(ngo)卵似啊,偶(ngo)是来打酱(jiong)油个。问题七:再放入一小杯水,一勺盐,两勺酱油,少许麻油用日语怎么说 一杯の水を入れ、1スプーンの塩、醤油を少し2杯、ごま油问题八:生抽和淀粉日文怎么说啊 老抽的话,日本叫中国たまり醤油、不过老抽生抽日本应该都没有卖的,可以试试日本的たまり醤油,可以作为老抽替代品,不咸,上色用问题九:打酱油日语怎么说? 醤油をかける路人(しょうゆをかけるろじん)syou yu wo ka ke ru ro jinn
咱们日语老师教的。错了找老师去!
(PS.是在小女子大一时旁听大三的翻译课程上老师讲过的。真的!比珍珠还真!)
我要举报
如以上回答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息,可以点下面链接进行举报!
点此我要举报以上问答信息
大家都在看
推荐资讯