永发信息网

谁能帮我把这段中文翻译成英文(不要机器翻译)

答案:3  悬赏:30  手机版
解决时间 2021-08-22 20:56
  • 提问者网友:几叶到寒
  • 2021-08-22 14:09

第二天舞会开始了,灰姑娘偷偷的穿上 fairy 送给她的裙子参加了舞会,在舞会里她看到了王子,也看到了自己两个姐姐和继母,但是不敢上前去找他们。就在这时王子看到了灰姑娘。王子走到灰姑娘面前。

王子:灰姑娘我很高兴见到你,我是王子

灰姑娘:王子我也很高兴见到你,我该走了,不然被继母和姐姐发现我也来舞会,她们会骂我的。

王子:没关系,你继母知道你会来这场舞会的

灰姑娘:为什么

王子:因为我父亲喜欢你,想你做她的新娘。

继母也朝着这边走来,听到了王子说的那句话,惊叫起来

继母:王子你不是说你喜欢灰姑娘怎么是你的父亲?

王子:我不那么说,你会让灰姑娘来吗

继母:如果要灰姑娘当你父亲的新娘,我们家就没有人打扫了,我不同意!

王子:我父亲也很有钱,比我还有钱

继母:真的吗?

王子:真的,所以把灰姑娘嫁给我父亲吧

继母:好

灰姑娘:你们怎么都无视我的存在

继母 王子:闭嘴

灰姑娘很难过转身就跑,王子追了上去悄悄的在灰姑娘的耳边说:我爱你,但是怕你的继母和姐姐们嫉妒才说要把你嫁给我的父亲的


灰姑娘:真的?


王子:真的,我发誓


灰姑娘:那继母要是发现你骗她怎么办


王子:没关系,只要我们幸福就好


灰姑娘:我好开心你爱我

 


从此以后,灰姑娘和王子过着快乐的日子

最佳答案
  • 五星知识达人网友:人類模型
  • 2021-08-22 14:50

楼上机器翻译的,鉴定完毕。


Cinderella secretly wore the skirt fairy gave her to participate in the party.


这句话明显语法错误,wore 是动词,gave又是动词,一个句子里面同时出现两个东西。

全部回答
  • 1楼网友:duile
  • 2021-08-22 15:59

Party started the next day.Cinderella secretly wore the skirt fairy gave her to participate in the party.At the party,she saw the prince and his two sisters and stepmother, but did not stepped forward to talk to them. Just then the prince saw Cinderella. He came to Cinderella. Prince: Cinderella, I am glad to see you. I am prince . Cinderella: Prince, I am glad to see you, too.I have to go, or I'll be cursed by my stepmother and sisters when they find I also came. Prince: It does not matter. your stepmother knows you will come to this party. Cinderella: Why ? Prince: Because my father likes you, want you to be his bride. Stepmother was coming towards this side, heard the prince's saying and exclaimed. Stepmother: Prince ,wasn't you who says he likes Cinderella? Why is your father? Prince: If I did not say that, would you let Cinderella come? Stepmother: If you want Cinderella to be your father's bride, then nobody will clean our house.I do not agree! Prince: My father is very rich, richer than I. Stepmother: Really? Prince: Yes, so let Cinderella marry my father,please. Stepmother: Good. Cinderella: Why are you ignoring my existence? Stepmother and Prince: Shut up ! Cinderella was sad ,turned around and ran. The prince chased up and said in Cinderella's ear quietly : I love you, but I fear your stepmother and sisters will be jealous .So I said you should marry my father . Cinderella: Really? Prince: Yes, I swear . Cinderella: But  what should we do if my stepmother find you lied to her? Prince: It does not matter, as long as we are happy. Cinderella: I'm so happy that you love me.  Since then, Cinderella and the prince lived a happy life together. 

(我翻译的)

  • 2楼网友:患得患失的劫
  • 2021-08-22 15:06
真长
我要举报
如以上回答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息,可以点下面链接进行举报!
点此我要举报以上问答信息
大家都在看
推荐资讯