将这句英语翻译成中文古诗

答案:6 悬赏:60 手机版

解决时间 2021-08-21 14:10

提问者网友：夢醒日落
2021-08-21 04:08

The fresh and beautiful moon is traveling in the utmost empty sky. When the mind-rivers of living beings are free, that image of the beautiful moon will reflect in each of us.

最佳答案

五星知识达人网友：时间的尘埃
2021-08-21 04:57

我本将心向明月，奈何明月照沟渠

全部回答

1楼网友：北城痞子
2021-08-21 09:47

这句话的paraphrase 是: she received the image of that beautiful moon within her heart, and water, clouds, and moon took each other’s hands and practiced walking meditation slowly, slowly to the ocean.

翻译是：我本将心向明月，奈何明月照沟渠

2楼网友：零点过十分
2021-08-21 08:29

皎美鲜明月跨行空阔天心如无束缚月映众心田

注：原文并无现成对应的中文古诗，故取其意境，仿唐律作五言绝句，还望采纳。

3楼网友：动情书生
2021-08-21 06:52

李白的<把酒问月>:人攀明月不可得,月行却与人相随.

4楼网友：迷人又混蛋
2021-08-21 06:07

问君能有几多愁，恰似一江春水向东流

5楼网友：北城痞子
2021-08-21 05:16

新鲜的、美丽的月亮是最空虚的天空。当心灵的河流生物都是免费的,那个图像中的美丽的月亮也反映在我们的每一个。

我要举报

如以上回答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！

点此我要举报以上问答信息