包装用日语怎么说

包装用日语怎么说

问题一：包装要求用日语怎么说 应该是packaging パッケージング ほうそう　　　housou问题二：买的东西要包装一下用日语怎么说 买ったものはちゃんと包装する必要があります。问题三：包装的日语 汉字：包装
平仮名：　ほうそう问题四：包装要求用日语怎么说 梱包要求（こんぽう　ようきゅう）包装要求
荷姿要求（にすがた　ようきゅう）包装样式要求问题五：请问包装翻译成日语时是用「包装」好还是「パッケージ」，这两个词的用法有什么区别，说食品包装设计时用 「パッケージ」是来于英语的package。在日本意思基本都是指包装盒。
翻译包装的时候还是直接使用「包装」比较好。
如果是包装礼物的话使用「ラッピング」（wrapping）比较合适。问题六：急求日语翻译： 关于包装 机器の3枚/精密包礌
パッキング：250グラム*3
パッキング：内部の非小さなポケット
当社の完全な仕様は、顾客によると、顾客からの问い合わせも大歓迎！
ボックスの外侧のビジネス机器
仕様：250グラム*20
パッケージ概要：袋に加えて箱の中大
当社の完全な仕様は、顾客によると、顾客からの问い合わせも大歓迎！问题七：“一个小包装”用日语怎么表示 一个小包装 小さなパッケージ 比如说A4纸500张一个小包装，29元　たとえばA4サイズの纸500枚缠めて小さく包装する、29元になる。问题八：日语 包装设计应该怎么说 パッキング デザイン（packing design)问题九：产品包装上的“由此开口”用日文怎么说呢？ ここから切り口です。问题十：塑料包装袋日语怎么说？ 1,レジ袋（れじぶくろ）
《「レジ」はレジスターの略》スーパーやコンビニで、买い物をすると勘定后に商品を入れてくれるポリエチレンの袋。
2,食品包装袋（しょくひんほうそうぶくろ）
3、ポリ袋、
4、ビニール袋5、纸袋（かみぶくろ）
6、アルミビニール袋
7、アルミホイル袋
参考资料：[ 大辞泉　提供：JapanKnowledge ]

如以上回答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！

点此我要举报以上问答信息