【人道海水深】人道海水深,不抵相思半.海水尚有涯,相思渺无畔.携琴....
答案:2 悬赏:70 手机版
解决时间 2021-02-23 20:54
- 提问者网友：人傍凄凉立暮秋
- 2021-02-23 05:21
【人道海水深】人道海水深,不抵相思半.海水尚有涯,相思渺无畔.携琴....
最佳答案
- 五星知识达人网友：蕴藏春秋
- 2021-02-23 05:39
【答案】 这首诗的意思很浅,就字面直译就可以了.
人们说海水很深,
但却不及相思的一半,
海水尚且有边界,
相思却飘渺没有际涯.
带上一把琴登上高楼.
楼高得像隐入圆月的月光里.
弹著一首相思的曲调,
弦断了,人的肝肠也随著寸断.
译得不好,见笑.
人们说海水很深,
但却不及相思的一半,
海水尚且有边界,
相思却飘渺没有际涯.
带上一把琴登上高楼.
楼高得像隐入圆月的月光里.
弹著一首相思的曲调,
弦断了,人的肝肠也随著寸断.
译得不好,见笑.
全部回答
- 1楼网友：何以畏孤独
- 2021-02-23 06:12
这个问题我还想问问老师呢
我要举报
如以上回答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！
点此我要举报以上问答信息
大家都在看
推荐资讯