虽才高于世，而无骄尚之情。常从容淡静，不好交接俗人——张衡传 从容？ 求翻译

虽才高于世，而无骄尚之情。常从容淡静，不好交接俗人——张衡传 从容？ 求翻译

对于文中的“从容”有不同的解释。一种观点是将它当成一个双音节词，与现代汉语的“从容”相同，悠闲舒缓的样子。一种观点认为“从”、“容”是两个词，从，言词顺畅；容，举止大度。本人支持后一种观点。那么，全句的意思是：
　　虽然他的才学比世人高，但没有高傲的情态，平常言语适度举止得体恬淡平静，不喜欢与俗人来往。

虽然才华比一般的人高，但并不因此而骄傲自大。（他）平时举止从容，态度平静，不喜欢与世俗之人交往。 再看看别人怎么说的。

如以上回答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！

点此我要举报以上问答信息