请问 I Hank you 到底是什么意思，别人发给我的。感觉翻译软件翻译的不对，单词我没写错啊~~

答案:3 悬赏:0 手机版

解决时间 2021-03-27 10:48

提问者网友：骑士
2021-03-26 20:16

最佳答案

五星知识达人网友：旧脸谱
2021-03-26 20:25

应该是“我控制（或缠住）你”的意思吧。

习惯用语
get a hank on sb.
控制某人, 缠住某人; 使某人陷于困境
have a hank on sb.
控制某人, 缠住某人; 使某人陷于困境
get a hank over sb.
控制某人, 缠住某人; 使某人陷于困境
have a hank over sb.
控制某人, 缠住某人; 使某人陷于困境
get a hank upon sb.
控制某人, 缠住某人; 使某人陷于困境
have a hank upon sb.
控制某人, 缠住某人; 使某人陷于困境
go hank for hank with sb.
与...并驾齐驱, 与...平等
go hank for hank with sth.
与...并驾齐驱, 与...平等
hank for hank
【航海】两船齐头并进; [喻]平等的; 同速的
in a hank
在困难中, 处于困境

全部回答

1楼网友：怙棘
2021-03-26 22:04

Thank you (谢谢)

2楼网友：愁杀梦里人
2021-03-26 20:46

我笑死！标准的错字！改后应是I Tank You 意思是.我谢谢你.看来你英语水平不怎么样啊!

我要举报

如以上回答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！

点此我要举报以上问答信息