请问,翻译与理解,If at first you don't sceed, s
答案:1 悬赏:50 手机版
解决时间 2021-03-03 19:49
- 提问者网友：火车头
- 2021-03-03 01:08
请问,翻译与理解,If at first you don't sceed, s
最佳答案
- 五星知识达人网友：执傲
- 2021-03-03 02:10
机会只有一次。 （英谚If at first you don't succeed, try, try again，意为成功贵在坚持，上句将后面的鼓励换成了一旦失败就无法重来的跳伞，应该是意指“如果不能保证成功就不要舍身尝试”的意思，因此可翻译成“机会只有一次”）
我要举报
如以上回答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！
点此我要举报以上问答信息
大家都在看
推荐资讯