【deduced】...怎么翻译比较专业?RTTherestmaybededucedbyanalogy.好呢?还是...

答案:2 悬赏:80 手机版

解决时间 2021-02-26 08:13

提问者网友：沦陷
2021-02-25 20:18

最佳答案

五星知识达人网友：时间的尘埃
2021-02-25 21:15

【答案】用and so on即可。……，and so on.这个短语在论文的书面语中可以用的。
　　如果在“以此类推”之后你还有下半句，可用“by that analogy”，但是后面一定要跟下半句。追问：再追问下，之前我也是用and so on，总是觉得不那么专业，你是在写作SCI论文的时候，在表格注脚中这么用过并accept发表了是吗？谢谢！追答：没有，我不是搞学术的，只是之前看论文的时候有看到这个用法，而且据我印象不止一篇，但是可能都不是SCi论文级别。我只知道这一个说法，也有可能这个用语有更书面的专有词，这应属于论文中较常用用语，或许再问下师兄姐或导师吧。希望知道上有从事科研的朋友来明确回答这个问题。你也可以到科研学术论坛上问下这个问题。

全部回答

1楼网友：英雄的欲望
2021-02-25 22:13

我也是这个答案

我要举报

如以上回答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！

点此我要举报以上问答信息