永发信息网

昆山话的“你”怎么说,有的人说能,有的说内,又有人说侬,到底那个地道点,

答案:4  悬赏:40  手机版
解决时间 2021-11-12 06:53
  • 提问者网友:两耳就是菩提
  • 2021-11-11 13:30
昆山话的“你”怎么说,有的人说能,有的说内,又有人说侬,到底那个地道点,
最佳答案
  • 五星知识达人网友:西风乍起
  • 2021-11-11 15:04
上海话的“你”实际是“汝侬”的合音,音“侬”non。“侬”在古代是“人”的意思。
苏州话的“你”是“汝奈”的合音,音ne,来源于“汝侬”。
不管读什么音,其实都差不多的,只不过稍微发生了点音变。

上海、昆山、苏州都属于吴语区,互相都能听懂,但是和苏北的官话区讲的不同的语言。
全部回答
  • 1楼网友:野味小生
  • 2021-11-11 17:16
“能”
  • 2楼网友:深街酒徒
  • 2021-11-11 15:53
我一个个回答你的话啊。
昆山是属于苏州的没有错,但是在地理位置上,昆山是在上海与苏州的中间,到两地的距离是差不多的,而只是在行政划分上属于苏州,这并不能说昆山话就应该像苏州话。
而事实上,大部分昆山人很尴尬,应该在上海被说是苏州人,在苏州(我是说苏州几区里)又被说是上海人。而在昆山市内,同样的靠近苏州的地方说话比较像苏州话,靠近上海的地方则像上海话。
另外,昆山话的“你”变化确实很多,所谓“十里一个音,百里话不同”这在昆山以及很多江浙地区包括湖南都是很明显的,往往只是差一点路,可是方言已经不同了,有的甚至完全听不懂,从江苏境内来说,苏南和苏北就很难相互听懂。
所以说,没有哪个地道点的说法,据我所知,内:是昆山周庄镇那部分人说的,侬,在昆山其实说的不多吧。一般昆山市的人说你,是“内”和“侬”中间的一个音,比较像“嫩”的发音。
我要举报
如以上回答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息,可以点下面链接进行举报!
点此我要举报以上问答信息
大家都在看
推荐资讯