日语上手　下手　苦手 的问题

下手 和苦手有什么区别

上手和下手是反义词吗 如果是这样

上手ではありません
下手ではありません 是什么意思
--------------------------------------------
问了好多地方..答案都不一样.我要详细的解释

苦手 [にがて] 是难对付，不好对付，棘手的意思，但也包含不擅长的意思。
上手和下手是反义词。

上手:读“脚~子”，是擅长的意思。 下手：读“海他”，是不擅长的意思。 苦手：读“你噶太”，也是不擅长的意思和“下手”同义词。常用的是“下手”。 得意：读“讨哭以”，是擅长的意思。“上手”和“苦手”比较口语化，所以比较常用，“得意”更书面化，也比较常用。

上手就是说你很擅长一样东西，比方说 料理が上手 非常擅长做饭 下手就是说很差劲 比方说 料理が下手 做饭做的很烂 苦手是说比较难搞，不擅长，料理が苦手 做饭很不擅长（也就是不好的意思，比较委婉的说法吧）

上手和下手表示擅长和不擅长，得意多用于称赞别人，苦手多用于自谦 –李さんは野球ガ得意ですか –いいえ，私は野球ガ苦手です 小李你棒球打的很好吧？ 不是，不算很好 得意只能用在别人身上，用在自己身上就表现为十分骄傲得意的样子，苦手是谦词

如以上回答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！

点此我要举报以上问答信息