永发信息网

1、いつも出られるように、准备してあります。 2、母に习って、着られるようになりました。 3、毎朝

答案:2  悬赏:70  手机版
解决时间 2021-12-23 10:06
  • 提问者网友:凉末
  • 2021-12-23 01:45
1、いつも出られるように、准备してあります。
2、母に习って、着られるようになりました。
3、毎朝1时间散歩するようにしています。
请问三句里的ように分别起了什么作用? 可不可以用ために替换?
最佳答案
  • 五星知识达人网友:往事隔山水
  • 2021-12-23 03:18
不可以
在日语语法中,「~ために」和「~ように」都可以表示目的,译为“为了……”。后台有小伙伴提出疑问“两者有什么区别呢?”今天,村长就来为大家讲解下两者的用法及区别。

~ために
「~ために」表示目的的时候,前后句子必须为同一主语。而且「ために」前边的动词必须是动作主靠自己的意志可以实现的事情。

接续:
名词+の+ために
动词原形(意向性动词)+ために

例句:
将来(しょうらい)のために、今(いま)から顽张(がんば)らなければならない。/为了将来,现在必须要努力奋斗了。
ダイエットするために晩御饭(ばんごはん)の後(あと)散歩(さんぽ)することにした。/为了减肥决定在晚饭后散步。(减肥靠说话人的个人意志可以控制)

~ように
表示“为了使该状态/状况成立、实现而……”前边多使用「なる」、「できる」等与人的意向无关的行为动词或者动词否定形等表示状态性的意思的表达方式、动词的可能态,后边的句子一般表示动作主意向行为的动词。前后主语无需一致。其中「~ように」的「に」可省略。

接续:
动词原形(无意向动词)+ように
动词ない形+ように
动词的可能态+ように

例句:
後(うし)ろの人が闻(き)こえるように大(おお)きな声(こえ)で话(はな)した。/为了后面的人听得到,大声讲话。(“后边的人听得到”不是表达自己意志的)
风邪(かぜ)を引(ひ)かないようにコートを着(き)て出(で)かけた。/为了不感冒穿着外套出门了。
子供(こども)にも読(よ)めるよう名前(なまえ)に振(ふ)り仮名(がな)をつけた。/为了让孩子也能读出名字,在旁边标注上了假名。

※注:
「~ために」与「~ように」在表示目的时,除了接续不同外两者最大的区别是:

①「~ために」前后主语必须一致,前边主要为靠动作主的个人意志可以做到的事情,后边为动作主为了实现前边的动作而做的努力或采取的行动。

②「~ように」前后主语可一致也可不一致,前边所表示的动作状态不是后边动作主靠个人意向可以控制的,后边则是动作主为了让前述内容实现而做的努力或采取的行动。
全部回答
  • 1楼网友:行路难
  • 2021-12-23 04:56
没看懂什么意思?
我要举报
如以上回答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息,可以点下面链接进行举报!
点此我要举报以上问答信息
大家都在看
推荐资讯