我要买香烟，用英语怎么说 30分
答案:2 悬赏:20 手机版
解决时间 2021-12-31 03:14
- 提问者网友：富士山上尢
- 2021-12-30 13:40
我要买香烟，用英语怎么说 30分
最佳答案
- 五星知识达人网友：一袍清酒付
- 2021-12-30 13:57
个人觉得，中国人讲英语，很直接。要什么就说什么。不会考虑到一些礼节性/礼貌上的。。。比如这句话的翻译，就看情景。 1.对身旁的人说，我要去买香烟，可以翻译成：I want to buy cigarettes. 2.对香烟店家来说，可以翻译成：Would you please pass me that Marlboro(万宝路）？或者，Could I have that Malboro? 不一定要佷死板的直译出来... 就像我们去酒吧，你直接对waiter说，whisky please...please是比不可少的。。。个人拙见。
全部回答
- 1楼网友：空山清雨
- 2021-12-30 14:50
好好学习下
我要举报
如以上回答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！
点此我要举报以上问答信息
大家都在看
推荐资讯