“不管未来有多少风雨，我们终将微笑走过。” 求日语和英语翻译
答案:4 悬赏:30 手机版
解决时间 2021-01-26 20:38
- 提问者网友：星軌
- 2021-01-26 13:42
谢绝机翻！
对翻译的自然流畅的高手奉上追加分数。
最佳答案
- 五星知识达人网友：忘川信使
- 2021-01-26 14:26
・未来（みらい）はたとえ风（かぜ）があっても、雨（あめ）があっても构（かま）わないが、笑（わら）って进（すす）んで行（い）く・
全部回答
- 1楼网友：大漠
- 2021-01-26 17:40
恩，是（未来がどれだけであろうとなかろうと、我々が最终的に微笑を通り过ぎている）希望你满意！
- 2楼网友：渡鹤影
- 2021-01-26 16:57
你好！
今後の雨いくら、我々は最终的に笑颜を出ません No matter how much rain the future, we will eventually come smile
我的回答你还满意吗~~
- 3楼网友：等灯
- 2021-01-26 15:48
由于有日本的曾经!所以不会有日本的未来!
回答完毕 谢谢
我要举报
如以上回答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！
点此我要举报以上问答信息
大家都在看
推荐资讯