一道判断正误题

翻译资格考试二级的听力实务教材里有这么一题：
Russia grabbed the headlines last month by planting a flag on the ocean bed to dramatize its claim under the UN Law of the Sea to oil and mineral rights beneath a large part of the ocean. Other nations surrounding the ocean are equally determined to grab a slice of the action.

判断以下陈述的对错：
Other countries surrounding the ocean are strongly opposed to Russia's claim to a large part of the ocean.

我怎么觉得对呢？

Other nations surrounding the ocean are equally determined to grab a slice of the action.
这句话是说其他国家也试图跟俄国一样同样作为。就是尽管知道是不好的事情，但是，利益驱动。没有谴责俄国，反而想跟俄国一样牟利

判断以下陈述的对错：
Other countries surrounding the ocean are strongly opposed to Russia's claim to a large part of the ocean
其他国家谴责俄国的行径。错误

不正确，中俄《尼布楚条约》承认黑龙江和乌苏里江流域包括库页岛在内的广大地区是中国领土，客观上遏止了沙俄继续向东扩张。清政府获得雅克萨之战胜利后，为了和平发展虽做出了巨大的让步，但该条约在一定程度上维护了中国领土主权完整。俄方通常认为尼布楚条约不利于俄国，对俄而言是不平等条约，对中国而言也是不平等条约，而认为后来的《瑷珲条约》和《北京条约》是对俄真正平等的条约，对中国而言是不平等条约。清史专家戴逸先生说：“《尼布楚条约》保障了中国东北边境一百多年的安定和平，为清王朝后来平定西北、西南地区的叛乱提供了稳定富饶的大后方，对于清朝的发展和繁荣、康乾盛世局面的出现，具有非常关键的作用和非常重要的历史意义。”

如以上回答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！

点此我要举报以上问答信息