永发信息网

どん引き 是什么意思?

答案:2  悬赏:40  手机版
解决时间 2021-03-10 01:49
  • 提问者网友:遁入空寂
  • 2021-03-09 10:29
日本搞笑节目里看到的 字典里没查到

谢谢
最佳答案
  • 五星知识达人网友:西风乍起
  • 2021-03-09 11:35
どん引き(びき)何かの発言や行动がきっかけとなって、それまで和んでいた「场の空気」が一気に悪くなってしまうこと。例えば「合コンの最中にウケ狙いで裸になったら、女の子にどん引きされちゃった」などのように用いる。本来は、映画・放送业界の用语(极限までズームアウト)だったが、お笑いの世界で意味が転化。ギャグなどがウケずに、场の雰囲気が冷めていく様子を言うようになった。最近では、一般の若者の间でも使用されるようになっている
以什么话语或行动为契机,使原本很和谐的场合一下子氛围变得尴尬,不好起来的意思。
全部回答
  • 1楼网友:行雁书
  • 2021-03-09 12:00
など是等等的意思。 なんど是几次的意思
我要举报
如以上回答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息,可以点下面链接进行举报!
点此我要举报以上问答信息
大家都在看
推荐资讯