一名之立；是什么意思
答案:2 悬赏:60 手机版
解决时间 2021-01-31 12:25
- 提问者网友：夢醒日落
- 2021-01-31 02:23
一名之立；是什么意思
最佳答案
- 五星知识达人网友：神的生死簿
- 2021-01-31 02:33
一名之立，旬月踌躇。严复的话。
一般这两个词都是连起来用的。
直译是“一个词语或名字的创立，需要十天到一个月的思虑”。
主要是说明一个名字或词汇创立需要很长时间的推敲。旬：十天
大意是要成名需要经过很多个月的努力。
另外有“一名之立，名垂千古”说的是岳飞的命相。
祝，学业有成！
一般这两个词都是连起来用的。
直译是“一个词语或名字的创立，需要十天到一个月的思虑”。
主要是说明一个名字或词汇创立需要很长时间的推敲。旬：十天
大意是要成名需要经过很多个月的努力。
另外有“一名之立，名垂千古”说的是岳飞的命相。
祝，学业有成！
全部回答
- 1楼网友：独行浪子会拥风
- 2021-01-31 03:36
一个好的译名只有在译者,有时甚至数位译者,长时间搜肠刮肚、苦苦思索后才能产生出来：a good translation the translator, sometimes even only in digital translator, long time racked the ability after thinking hard, emerge
我要举报
如以上回答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！
点此我要举报以上问答信息
大家都在看
推荐资讯