You know you are becoming a true Chinese when y

You know you are becoming a true Chinese when y

" You know you are becoming a true Chinese when you start craving stinky tofu."
要知道，当你开始渴望吃到臭豆腐的时候，你正在成为一个真正的中国人。
start doing sth. 开始做某事
crave [kreɪv] vt. 渴望 （本句中是渴望吃到什么东西的意思）

【公益慈善翻译团】真诚为你解答！追问stinky 呢，做什么成分吗追答stinky 很明显是一个形容词，用来修饰名词dofu（豆腐），在句子中做定语成分。

如果是接动词的话，是start doing即为动名词。直接加名词也可以，exp.start a new life

掌握一门语言，最重要的不是研究这些。小孩子咿呀学语的时候这样学，会累死的。
人脑储存一门语言的时候是用画面结合动作来加深印象的。如 你在跌倒的同时 在骂娘。这个过程会被看到的人记忆很长时间。所以建议你用看美剧的方式学习英语，有奇效。

doing 动名词做宾语

start doing都是“开始做某事”

start 和 begin 都可以用动名词作宾语，此处的 craving stinky tofu 就是动名词短语，意思是 “开始渴望臭豆腐”。

参考译文：一旦你开始思思谋谋想吃臭豆腐了，你知道你就快要变成一个真正的中国人了。

You know you are becoming a true Chinese when you start craving stinky tofu。

当你开始爱吃臭豆腐的时候你就成了真正的中国人。
分析：
start后面接的是动词的-ing形式。
因为start doing sth.表示开始做某事，是固定用法。追问stinky 呢，做什么成分吗

You know you are becoming a true Chinese when you start craving stinky tofu。
你知道你正在成为一个真正的中国人当你开始渴望臭豆腐。
start 后面的是宾补
start doing sth 开始做某事

如以上回答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！

点此我要举报以上问答信息