问下三对词的区别？

问下三对词的区别？

umstand：多指情况，环境，状态，情景，事态
lage：多指地点，所在地，地址，形势，位置，局势，处境
生活状况时用：看语境，例如：Lebenslage生活处境，Lebensumstand生活状态

Verantwortung：多指责任，负责
Pflicht：多指义务

Muell：多指垃圾，废屑，次品
Dreck：多指赃物，污垢，粪土，粪便
Abfall：多指废料，边角料，残渣

Wandel：多指变化
Wende：多指转弯，转折

Umwelt：多指自然环境，周围
Umfeld：多指社会环境

gewichtig：多指足量的，充分的
wichtig：多指重要的

selbstbewusstsein：多指自我意识
selbstvertrauen：多指自信心

还是建议你买本字典吧～～～～

umstand是情节，lage是位置。
Verantwortung是责任，Pfilcht也是责任，不过Pfilcht比较正式，Verantwortung则是信口一说。
Muell是橡胶，Dreck是污物，Abfall是浪费
我也该轰你了。
Wandel是更改，Wabde是加息
Umwelt是环境，Umfeld是正式型
gewichtig是沉重，wichtig是重要
selbstbewusstsein是自我意识，selbstvertrauen是自信

很多意思都几乎一样，只是有些还有其他解释，有些要用不同的词来连接。
Umstand: 1.情况 z.B. unter welchem Umstand ...在什么情况下。2.麻烦 Das macht nur Umstaende。
Lage: 1.地点。2.情况、形式 ich bin in der Lage, zu + inf. （= ich kann）
Verantwortung和Pflicht的意思几乎一样。
Verantwortung:主要是对什么东西有责任，负责什么东西。Verantwortung fuer das Schreiben。 oder: ich fuehle mich verantwortlich fuer ...
Pflicht：责任、义务。比Verantwortung要重一些，人们必须干的。不能做选择的。
Muell:1.垃圾（总称）Muellwagen=垃圾车 2.脏话：Was redest du fuer ein Muell?!
Dreck:1.垃圾（脏！！）很多灰尘、泥！2.也有直接灰尘的意思。 3.非常非常非常乱 也可以用Dreck. （注！只用于口头语！！）
Abfall：排放出去的垃圾！1.生产东西是，排出的垃圾和污水。2.食品等剩下的包装。。。
ps：还有Mist,口头语，和Abfall差不多一个意思。另外常用语脏话里：Mist!或So ein Mist!
Wandel：变化。有步骤的变化。
Wende：转折 Wendepunkt转折点。比较突然地。
Umwelt：自然环境，和大自然有着密切关系。没有地区限制 CO2 ist umweltschaedlich。
Umfeld：=Gebiet 周围的环境。有地区限制。Wissenschaft ist ein breites Umfeld。 Das Umfeld, in dem ich mich bewege...
gewichtig和wichtig虽然是同义词。
但是一听到gewichtig就有‘重’、有分量的感觉。当然也是重要的意思。（书写语言，平常几乎不说。）
而wichtig就是单纯重要的意思。（口头+书面。绝对大众！）
selbstbewusst：也是自信的意思！！
Selbstvertrauen：自信
如果分开来看，会觉得有一些不同（selbst bewusst 和selbst vertrauen）。但总的来说两个单词没有区别。
注：Selbstvertrauen是名词（ich habe Selbstvertrauen），selbstbewusst是形容词(ich bin selbstbewusst)。而名词是Selbstbewusstsein不能用haben。（Ihr Selbstbewusstsein ist stark.）

如以上回答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！

点此我要举报以上问答信息