帮忙翻译汉书高帝纪中的一段
答案:1 悬赏:40 手机版
解决时间 2021-11-19 15:37
- 提问者网友:藍了天白赴美
- 2021-11-19 01:17
帮忙翻译汉书高帝纪中的一段
最佳答案
- 五星知识达人网友:轻熟杀无赦
- 2021-11-19 02:32
高皇帝于是西都洛阳。夏五月,士兵都复员回家。高帝下诏说:“诸侯后代在关中的,免赋役十二年,回乡的减一半。以前有的民众聚集躲在山泽中,没有户籍,今天下已安定,让他们各回原县,恢复原来的宅田爵位,官吏讲解法律条文分辨义理,使百姓明白,不得鞭打羞辱。民众因饥饿自卖为别人的奴婢的人,都免为平民。军官士兵遇到大赦,无罪而无爵及虽有爵位但不到大夫的,一律赐给大夫爵位。原有大夫以上爵位的,各赐爵一级,七大夫以上,都受食邑。不是七大夫以下,都免自身及一户的赋役,不事差役。”又说:“七大夫、公乘以上的,都是高级爵位。诸侯后代及从军回乡的,有很多高爵,我多次下诏官吏先给他们田宅,还有他们向官吏请求应当得到的,要从速办理。爵位高的称人君,都是被天子尊敬礼遇的,有些长时间摆在官吏面前的事,不给解决,真是不足为训。过去秦民爵在公大夫以上,就与县令、县丞行平等礼节。今天我对爵位并非轻视,为什么官吏敢这样对待爵位?况且法律规定有功劳的给田宅,今小吏未曾从军者多自满足,而有功者反而得不到,背公立私,郡守、郡尉、长吏、县长管教的很不好。今命令官吏们都要很好的对待高爵,让我满意。今今后将要察访,又不按我诏书办理的官吏,从重论处!”
我要举报
如以上回答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息,可以点下面链接进行举报!
点此我要举报以上问答信息
大家都在看
推荐资讯