请会日语的人翻译一下太宰治遗书的内容

答案:2 悬赏:80 手机版

解决时间 2021-03-23 22:06

提问者网友：沉默菋噵
2021-03-22 22:05

请会日语的人翻译一下太宰治遗书的内容

最佳答案

五星知识达人网友：山君与见山
2021-03-22 22:35

（不敢妄解太宰治先生的遗书，因为我觉得遗书是很个人的东西，这里只是表达下自己对这段太宰治先生遗书一部分的理解，不对之处请见谅，谢谢看到的人们。）
似乎每个人都不能做太久的孩子，但也请向阳成长。我不是以为内讨厌某人而死的，而是因为恨自己而死，可或许也是不好的...我也厌倦了写小说。每个人都因为贪婪而显得可笑...井伏鳟二，是个坏人。

全部回答

1楼网友：走死在岁月里
2021-03-22 22:43

（我也喜欢太宰治）
前面翻起来有点怪，后面的意思大概是
你因为没死。小说写不了。大家贪嘴贪婪。井伏鳟二先生是坏人。”追问除了最后一句并不觉得像是这个意思啦……

我要举报

如以上回答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！

点此我要举报以上问答信息