请问怎么知道of后面的句子是接到哪里为止 例如这句 我以为接到message就结束了

请问怎么知道of后面的句子是接到哪里为止 例如这句 我以为接到message就结束了

呵呵，老实说刚开始看我也以为这句话有语法错误。
可以仔细分析之后，是可以成立的。

I believe 后面要引导宾语从句，所以后面的全面内容应该是一个句子，由此I believe可以忽略不计。

从it is开始看，
It is (precisely this permanent coexistence of metaphysical message through physical means ) that （ is the strength of music）.
这里藏着一个 it is ...that...的强调句型。注意前面的means是合physical连用的，不是动词，而是名词，即（自然的方式）。
你的翻译里也说明了这是一个强调句：正是....
当然，“造就”是增译，直译的话：我认为，这种通过自然的方式表达的超自然的信息正是音乐的力量所在。

message这句到最后才结束，这个句子里从句比较多追问of后面就是要把一句话带完吗追答不是的
of只是连接词 用来连接几个名字的 不是句子的标志

如以上回答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！

点此我要举报以上问答信息