あと一周间____夏休みになみます。
答案:2 悬赏:80 手机版
解决时间 2021-04-07 15:37
- 提问者网友：你挡着我发光了
- 2021-04-07 06:25
あと一周间____夏休みになみます。
最佳答案
- 五星知识达人网友：北城痞子
- 2021-04-07 07:43
あとで的意思是稍后再（干嘛）…；往后再…
这里不是把 あとで 拆开的
あと是个名词あとで 类似于中文的介词
从翻译来看的话
再过一周就是暑假了 で 表示前提、条件 なる表变化这里是：到暑假的意思
に修饰时间的话要么表示在某个时间点上要么表示在某个时间段内 翻译不通
这里不是把 あとで 拆开的
あと是个名词あとで 类似于中文的介词
从翻译来看的话
再过一周就是暑假了 で 表示前提、条件 なる表变化这里是：到暑假的意思
に修饰时间的话要么表示在某个时间点上要么表示在某个时间段内 翻译不通
全部回答
- 1楼网友：过活
- 2021-04-07 08:30
你这样理解就刻意了：1.に是在一周之中（内某天） 你不知是哪天
2.で 则是整整的一周后
题意是“在过一周就是暑假了！” 就是整整的一周
2.で 则是整整的一周后
题意是“在过一周就是暑假了！” 就是整整的一周
我要举报
如以上回答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！
点此我要举报以上问答信息
大家都在看
推荐资讯