“冷漠不代表我不在乎” 翻译成英文

答案:5 悬赏:80 手机版

解决时间 2021-02-22 18:34

提问者网友：捧腹剧
2021-02-22 06:40

还有，“因为熟悉，所以陌生”

这两句翻译成英文！

谢谢

最佳答案

五星知识达人网友：一秋
2021-02-22 07:49

第一句 Indifference doesn't mean I don't care.

第二句 Understand too much cause unfamiliarity.

全部回答

1楼网友：不甚了了
2021-02-22 12:02

1. It doesn't mean I don't care when I look cool. 2. 这句的翻译有很多可用 The reason of "unknown" is "familiar". Too familiar will become stranger. Be a stranger just because too familiar.

2楼网友：妄饮晩冬酒
2021-02-22 11:37

My apparent indifference aren't equal to my not caring. Acquaintance is the mother of strangeness.

3楼网友：玩世
2021-02-22 10:41

"Being indifferent,doesn't mean that I don't care" "The reason of being strange is because of sense of familiarity"

4楼网友：十鸦
2021-02-22 09:11

because of caring about, to be indifferent

我要举报

如以上回答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！

点此我要举报以上问答信息