帮忙用英语翻译下请假条

亲爱的老师

非常抱歉，已经是第二次请假了。由于这两天天气比较冷一不小心冻着了，从今天早晨开始头昏并且有点小低烧。目前在寝室进行冷敷，因为不知道会不会发展成高烧，所以不敢来教室上课。忘老师谅解。

这段时间天气都比较冷，希望老师多加衣服保重身体。很喜欢老师放映的电影！

（再随随便便加点结尾的话）。

注意不要有语法错误哦！

Dear Professor/Teacher,

I'm very sorry that I need ask for a leave for the second time. Because it was so cold in the recent couple days, I caught a cold due to my own carelessness. I've been feeling dizzy and had a little low fever since this morning. Right now, I'm getting a cold compress in the dorm. Since I don't know if it will become high fever, I dare not to come to school. I hope you could understand. The weather will stay cold for a while. Please remember to put on more/enough clothes and take care of yourself. (By the way) I like the movie you showed us very much. Thank you.

Best Regards,

xxxxxx

Dear teacher:

I am deeply sorry for it's the second time asking for leave.Because the weather is cold,and I was caught a cold by careless,I feel dizz and had slightly fever.I am resting in the dorm.I am not sure whether the fever will go up ,so I can't attend the class.Thank you for understanding.

The weather is cold for this period time,wish you,my teacher,takes care of your body .

By the way,I love the movies you showed to us.

I am very grateful for your grant.

All the best wishes!

Respectfully

xxx

亲爱的老师

非常抱歉，已经是第二次请假了。由于这两天天气比较冷一不小心冻着了，从今天早晨开始头昏并且有点小低烧。目前在寝室进行冷敷，因为不知道会不会发展成高烧，所以不敢来教室上课。忘老师谅解。

这段时间天气都比较冷，希望老师多加衣服保重身体。很喜欢老师放映的电影！

Dear Teacher

We're sorry, is the second leave of. Comparison of these two days because of cold weather, careless Dong Zhuo, and beginning from this morning dizziness and a bit of small low-grade fever. Is currently carried out in the bedroom, cold, because they do not know that it will develop into a high fever, I am not come to the classrooms. Forget understanding teacher.

During this time the weather is relatively cold, hope that teachers will pay more clothes and take care of themselves. Very fond of the teacher showing the film!

如以上回答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！

点此我要举报以上问答信息