トトロ为什么翻译成龙猫?

答案:2 悬赏:50 手机版

解决时间 2021-03-09 00:16

提问者网友：凉末
2021-03-08 20:43

トトロ为什么翻译成龙猫?

最佳答案

五星知识达人网友：woshuo
2021-03-08 20:57

トトロ本身就不具备任何意思
不过是个名字
既然要翻译成中文,,那只能直译TOTORO 或者根据人物的特征来改名

全部回答

1楼网友：春色三分
2021-03-08 21:27

不是猫妖，是五个小妖精。《拳精》导演：罗维 wei lo 主演：成龙 jackie chan 王青 ching wong 元彪 yuen biao 类型：动作更多外文片名： karate ghostbuster spiritual kung fu spiritual kung-fu 片长：uk:94 min 国家/地区：香港对白语言：粤语发行公司：20th century fox home entertai 上映日期：1978年11月23日香港 1978年12月13日美国 1979年3月12日中国剧情梗概成龙饰演一名少林弟子，他生性顽皮好动，常被师父责骂，可是他聪明伶俐，且胆大惊人。传闻寺里藏经阁有鬼，他却主动要求去看守，怎料大楼真的有鬼，鬼魂的名字叫：龙、蛇、虎、鹤、豹。他们教他失传多年的功夫五形拳：龙拳、蛇形、虎爪、鹤拳、豹拳，令他成为武林高手……

我要举报

如以上回答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！

点此我要举报以上问答信息