I do not think so 和 I think not

答案:5 悬赏:10 手机版

解决时间 2021-02-21 23:41

提问者网友：骨子里的高雅
2021-02-21 16:05

区别是什么？各自用法请详细谢谢

最佳答案

五星知识达人网友：十年萤火照君眠
2021-02-21 17:39

你好，两句话所要表达的意思是一样的。
I Don't think so 一般是在别人提出观点后就此观点提出自己的意见
我们不同意对方的观点或看法时，经常使用本句。此外，另一常常听到的句子I'm afraid not.（恐怕不是这样。）也具有相近的表达意味，但语气比I don't think so. 更为委婉客气。
如：
A: Tom is a good boy. 汤姆是个好孩子。
B: I don't think so. 我并不这么认为。
上述句子中，“I beg to differ.”原意表示“我请求有不同的看法”，语气较“I don't think so.”更为谦逊。但若对某人的论点持怀疑态度时，则可用“I'm doubtful about that. （我对那点存有疑虑。）”
I think not 一般是直接从个人观点出发的。
小马过河解答！~

全部回答

1楼网友：荒野風
2021-02-21 20:39

i think so 中的 so 是代词，指代前面提到过的某件事。说话者表示同意。 so i think 可以有两种解释： 1. 句中的 so 是连词，表达从前面谈的事情推理而来的结果：所以，那么等意思。i think 后面需要有具体的内容。如 so i think he is going to come. 2. 是 i think so 的倒装，语义也没有差别。这种用法虽不常见，但如此说话的还是大有人在。如 so i thought! what are you gonna do to me? want a fight? （我就这么想了，你想干嘛？想打架？）

2楼网友：从此江山别
2021-02-21 20:21

其实两者所要表达的意思都是一样的，一个是我不这样认为，另一个是我认为不是，只不过前者比较书面化，后者更加口语化

3楼网友：末日狂欢
2021-02-21 19:06

I don't think = 我不这样认为 I think not = 我觉得不可以第一个不用说了。第二个：A:Can I turn on the light? B: I think not.

4楼网友：不甚了了
2021-02-21 18:37

两者意义一样 I do not think so.多用于书面表达 I think not.(I believe not. I hope not)多用于口语。

我要举报

如以上回答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！

点此我要举报以上问答信息