永发信息网

花开的旺盛日语怎么说

答案:2  悬赏:80  手机版
解决时间 2021-12-23 22:19
  • 提问者网友:暗中人
  • 2021-12-23 10:43
花开的旺盛日语怎么说
最佳答案
  • 五星知识达人网友:七十二街
  • 2021-12-23 11:31
问题一:日语中,“花开”的“开”怎么说? 咲く
さく问题二:聆听,上一季的花开用日语怎么说 前期の花咲きを耳で闻く问题三:开花用日语怎么说 花が咲く
はながさく
ha na ga sa ku
请参考~~问题四:"栀子花开"和"花开花落"用日语怎么写? 栀子花开 gardeniasオープン
花开花落 花が咲くささやき问题五:春暖花开日语怎么写 春暖花开(しゅんだんかかい)
具体来说,日语里是没有这个成语的,只能给你按读音写出来,海子的诗里“春暖花开”的日语是这样译的:春が暖かい、花も咲く问题六:花开花落的日语 花が咲き、花が散る。问题七:很漂亮,但是花开的时间太短了。日文翻译 とてもきれいで、
みじかい

短い 。问题八:再过两天,花开得没有现在好 日语怎么说? 今は桜の一番の见顷なのよ、しばらくの间も続くんですが、今とは比べませんけどね。问题九:千年花开,百年花落,静候你!日语怎么写?怎么读? 千年の花が咲いた、百年の花が散る、君を静かに待つ。
sen nen no hana ga saita,hyaku nen no hana ga chiru.kimi wo shitsuka ni matsu.问题十:日语里面,形容爱的轰轰烈烈应该怎么说 在青春的花开得最繁盛,最灿烂的时候,轰轰烈烈地爱着,才能排除一切现实因素,眼中只有对方,只有属于他们的美好爱情。
青春という花が烂漫と咲き乱れている时期に、なにを失っても惜しまない激しい恋に落ちたからこそ、现実にある全ての障碍を排除し、お互いの目の中には、相手しか何も映らなくなるほど梦中になってしまい、彼らだけの美しき爱が芽生えるのです。
——————————————————————————————
推敲了很久用词,轰轰烈烈还是没找到一个更合适的,激しい恋表达不出那种强烈,所以又加了即便失去一切也不觉得可惜。
烂漫【らんまん】
咲き乱れる【さきみだれる】花开烂漫。这是我能想到的最好的词了。。。
梦中【むちゅう】热中,入迷,沉醉;忘我;不顾一切。
全部回答
  • 1楼网友:零点过十分
  • 2021-12-23 12:07
这个问题我还想问问老师呢
我要举报
如以上回答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息,可以点下面链接进行举报!
点此我要举报以上问答信息
大家都在看
推荐资讯