求仓央嘉措的《见或不见》日文版

求仓央嘉措的《见或不见》日文版

会(あ)ってくれるか くれないか
A tte ku re ru ka Ku re na i ka
私(わたし)はあそこにいる
Wa ta shi wa a so ko ni i ru
悲(かな)しみも喜(よろこ)びもない
Ka na shi mi mo yo ro ko bi mo na i
思(おも)ってくれるか くれないか
O mo tte ku re ru ka Ku re na i ka
想(おも)いはあそこにある
O mo i wa a so ko ni a ru
行(い)ったり来(き)たりはしない
I tta ri ki ta ri wa shi na i
爱(あい)してくれるか くれないか
A i shi te ku re ru ka Ku re na i ka
爱(あい)は変(か)わらない
A i wa ka wa ra na i
増(ふ)やしたり减(へ)らしたりはしない
Fu ya shi ta ri he ra shi ta ri wa shi na i
付(つ)いてくれるか くれないか
Tsu i te ku re ru ka Ku re na i ka
私(わたし)の手(て)は君(きみ)の手(て)に
Wa ta shi no te wa ki mi no te ni
离(はな)したり舍(す)てたりはしない
Ha na shi ta ri su te ta ri wa shi na i
私(わたし)のそばにいてくれて
Wa ta shi no so ba ni i te ku re te
或(ある)いは
A ru i wa
私(わたし)を君(きみ)の心(こころ)にいさせて
Wa ta shi wo ki mi no ko ko ro ni i sa se te
黙然(もくぜん*)と爱(あい)し合(あ)う
Mo ku ze n to a i shi a u
静(しず)かに喜(よろこ)ぶ
Shi zu ka ni yo ro ko bu

*
黙然
もくぜん(mo ku ze n) or もくねん(mo ku ne n)

这首诗歌，实际上名为《班扎古鲁白玛的沉默》（班扎古鲁白玛，为音译，意思为莲花生大师），作者扎西拉姆多多，出自其2007年创作的《疑似风月》集的中集[5]。 2008年，这首诗被刊登在《读者》第20期，改题作《见与不见》，署名为仓央嘉措，因此多被讹传为仓央嘉措所作。此事并非出自作者本意，后《读者》为此事道歉
仓央嘉措根本没有写这个，所以你求的也无法给你。

我暂时保留我的看法！

如以上回答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！

点此我要举报以上问答信息