哈姆雷特之问

哈姆雷特之问

这句话出自莎士比亚的悲剧“哈姆雷特”，这是在哈姆雷特为是否要复仇而陷入痛苦抉择时出现的。
　　故事梗概：丹麦王子哈姆雷特在德国接受教育，因父王突然去世，怀着沉痛的心情回到祖国。而刚刚过了不久，母后又与新王---哈姆雷特的频频结婚，更使人他感到难过。新王声称老国王是在花园里晚年时被蛇咬死的，而老国王的灵魂显灵，告诉哈姆雷特蛇就是新五，并嘱咐他为你报仇。
　　哈姆雷特认为得分不是他个人的事情，而是关系到整个社会和国家。他觉得自己有责任重整乾坤。但是他担心泄露心事，担心鬼魂是假的，担心落入坏人的圈套等等，所以心烦意乱、郁郁寡欢，最后只好装疯。同时，新王怀疑哈姆雷特已经知道了自己谋害老王的底细，派人到处探听他的动向和心事，连他的两个老同学和情人奥菲利亚也被新国王利用。
　　哈姆雷特借一个戏班子进宫演出的机会，自己改编了一出描写阴谋杀兄的旧戏“贡扎古之死”，让戏班子演出以试探新国王。戏未演完，新国王就做贼心虚，仓皇而去。这样，哈姆雷特相信新国王的罪行属实。
　　新国王下在坐立不安，奥菲利亚的父亲---宫内大臣波洛涅斯为他献计，让王后将哈姆雷特叫到房中谈话，自己躲在帷幕后偷听，以便探明情况。与母后谈话时，哈姆雷特发现帷幕后面有人，以为是新国王，便一剑刺过去，结果杀死了波洛涅斯。
　　新国王知道事已败露，又想出借刀杀人的办法。他派哈姆雷特去英国，并让与他同行的两个老同学带上一封密信，集中要英国国王在哈姆雷特上岸时将其杀死。没想到哈姆雷特已有察觉，他在闭嘴上调换了密信，反让英国国王杀死克劳狄斯的这两个特使；他自己则跳上海盗船，回到丹麦。
　　这里哈姆雷特才知道：奥菲利亚因为父亲被杀、情人远离而发了疯，落水溺死了。奥菲利亚的哥哥雷欧提斯与哈姆雷特带领一批人冲进宫来，要为父亲和妹妹报仇。新国王利用雷芡提斯与哈姆雷特决斗的机会，在雷欧提斯的剑上蘸了毒，同时还准备好毒酒，以便将哈姆雷特除掉。最后，哈姆雷特和雷欧提斯都中了毒谋剑，王后饮了毒酒，奸王克劳提斯也被哈姆雷特刺死。
　　哈姆雷特发绺前留下遗嘱，让好友霍拉旭完成他的心愿。

英文原文：To be or not to be,that is the question.
出自莎士比亚最具盛名的悲剧《哈姆雷特》
该剧梗概：丹麦国王的弟弟毒杀兄长篡夺王位，并娶了王后为妻。王子哈姆雷特被死去国王的鬼魂告知真相，立意复仇。以上面那句话为开头的一段内心独白是他在思考人生的意义，人生在世，饱经苦难，为何不选择死亡呢？对死后未知的恐惧，阻止了走向死亡的脚步。

生存还是死亡出自于<<哈姆雷特>>
至于原句是生存还是死亡,还是生存还是毁灭呢?
这个只是翻译不同而已.
以下是对于这句话的赏析:
哈姆雷特在喃喃自语中说出的这几个字，在莎士比亚的作品中最负盛名，因为哈姆雷特的话不仅是他内心的独白，更是表达了所有善于思考的人们的思想——是生存还是毁灭？

如以上回答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！

点此我要举报以上问答信息