物理和数学方面的博士请进
答案:4 悬赏:60 手机版
解决时间 2021-02-24 01:08
- 提问者网友：欲劫无渡
- 2021-02-23 05:45
在不管成本的前提下，假如有专门的懂专业术语的翻译人员，搞科研的人可不可以不学英语。
谢谢！
最佳答案
- 五星知识达人网友：三千妖杀
- 2021-02-23 05:54
会把大量时间浪费在翻译无用的东西上。让不懂研究的懂专业术语的翻译人员来翻译，浏览，但可能只有很少的信息是有用的，有很多外文文献需要查阅。
在做研究时不行
在做研究时不行
全部回答
- 1楼网友：街头电车
- 2021-02-23 08:00
我觉得可以，不过自己能力强一点总是好的，必竟不懂专业只知道术语的人翻译有可能变味
- 2楼网友：青尢
- 2021-02-23 07:04
不行。
在做研究时，有很多外文文献需要查阅，浏览，但可能只有很少的信息是有用的。让不懂研究的懂专业术语的翻译人员来翻译，会把大量时间浪费在翻译无用的东西上。
你可以不会说外语，但你要认得他们。
- 3楼网友：痴妹与他
- 2021-02-23 06:50
学学吧 毕竟翻译人员对科研研究的不如搞科研的 他们对文章的理解比较浅 既然是科研 内容必然深 自己翻译可以挖掘更多的东西 同时对发表论文也有好处
我要举报
如以上回答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！
点此我要举报以上问答信息
大家都在看
推荐资讯