not all the offorts will be harvested，but all the harvest be paald什么意

答案:2 悬赏:10 手机版

解决时间 2021-04-02 21:42

提问者网友：鐵馬踏冰河
2021-04-01 20:48

最佳答案

五星知识达人网友：人间朝暮
2021-04-01 21:58

not all the offorts will be harvested，but all the harvest be paald
不是所有的努力都会有所收获，但收获的是报酬
paald应该是paid
英 [peɪd] 美 [ped]
adj.
付费的;有报酬的;领取报酬的;领钱的
v.
付给( pay的过去式);付款;有利可图;（对…）有利
双语例句
Apart from a small team of paid staff, the organisation consists of unpaid volunteers.
除了一小组受薪员工外，这个组织里都是不领报酬的志愿者。

全部回答

1楼网友：一叶十三刺
2021-04-01 23:02

不是所有的努力都会有所收获，但一定要有收获的决心！
解析：
paald是荷兰语，意思是决心。
前半句好翻译，后半句为省略句，且活化了荷兰语，需注意。

我要举报

如以上回答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！

点此我要举报以上问答信息