永发信息网

收入证明的英文版?

答案:2  悬赏:80  手机版
解决时间 2021-04-11 16:20
  • 提问者网友:眉目添风霜
  • 2021-04-11 09:23
是去美国签证需要提供的资料,哪位能帮忙翻译一下?最好是标准格式。
内容:
我局职工---女士,税后月收入为---元人民币,税后年收入为---元人民币。
最佳答案
  • 五星知识达人网友:几近狂妄
  • 2021-04-11 10:37
Mrs.____is an employee in our department. Her net income is ____RMB/m,____RMB/y.

这个是正确的表达形式,美国朋友告诉我的。
全部回答
  • 1楼网友:愁杀梦里人
  • 2021-04-11 11:27
需要,这是出国所需的证件之一。在职收入证明 在职收入证明 * n' n& \: i) a+ h: y* @兹证明*****从****年起开始在本单位工作,现任********单位********职务。主要负责********工作。****年至****年期间,工资及其他经济补贴总计约为平均每年******元。*****个人收入所得税由本单位代扣代缴。& ?& ]' m) r8 c* d 特此证明!+ ?% }9 ?( s7 m; c' p/ ^ 6 l! |5 @# c* f1 @: g- d单位的名字1 e4 m( [. s. ~6 l- a! n/ d ) l: x% v: a: |7 x2 t4 v1 r+ x6 q 单位的老板:******* 5 |( x2 @3 e7 c9 c联系电话:************# ?) o6 h, j1 u* o2 s' n 日期& h8 b7 ]7 t3 c8 fcertificate of employment and income5 o! s; s+ x4 {$ h: l* s4 a$ fthis is to certify that ******** has been working with this unit since ****. at present he works as ************. his duty is ******************. during the period of ****~****, the sum of his income is about ***** rmb annually, including the salary and the subsidies. the personal income tax is deducted by this unit on his behalf. , v* ]+ v0 d7 a" k( f' ]. l- \% c6 v8 @( m/ i + i; }5 n+ l6 l: t& l. z *********: ******! o, `5 x9 x$ b) h1 @ ************************************************: k- u8 ]( ~7 l/ c tel: ************** 这上有更详细的 http://www.tigtag.com/community/4/4530825.asp?page=14
我要举报
如以上回答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息,可以点下面链接进行举报!
点此我要举报以上问答信息
大家都在看
推荐资讯