求英语高手，一个关于 be apt to 的句子的英语问题

今天在金山词霸上看到这个例句，
The target orientation that administers theory is be apt to is treated.
治理理论的目标取向是善治。

这个句子很奇怪诶，is后面出现了be，语法上怎么解释？所以请问be apt to 这个的具体用法是什么？是不是就相当于一个词？这个句子毛麻烦，谁帮我分析下我觉得直接表达成：The target orientation of administers theory is treated. 就很合适，加个be apt to反而混乱了。

觉得这是个病句，be apt to 后面应该还有一个动词漏掉了。金山词霸里这个例句来源是互联网，所以有可能是错句。
望采纳，谢谢！

你好！ 嗯，楼主的那个表达的确正确。不过原文应该是另一种说法，这 句子却是不好理解。应该隶属于疑难俚语性质的不必强加抠语法。be apt to是一个词组，就可以看成一个词来看，表示倾向于。这里be不是单独的。建议楼主不要过多研究这种稀有的句子。 全手写，希望可以帮助到你~ 如有疑问，请追问。

如以上回答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！

点此我要举报以上问答信息