人民币大写在英语中怎么翻，比如.比如人民币七十九
答案:1 悬赏:60 手机版
解决时间 2021-02-14 10:22
- 提问者网友：藍了天白赴美
- 2021-02-14 00:15
人民币大写在英语中怎么翻，比如.比如人民币七十九
最佳答案
- 五星知识达人网友：人類模型
- 2021-02-14 00:42
2733.4 人民币:
Chinese Yuan Two Thousand Seven Hundred and Thirty-Three and Forty Fen
2733.4 美元:
US Dollars Two Thousand Seven Hundred and Thirty-Three and Forty Cents
RMB393602.4
Chinese Yuan Three Hundred and Ninty-Three Thousand Six Hundred and Two and Forty Fen
USD 393602.4
US Dollars Three Hundred and Ninty-Three Thousand Six Hundred and Two and Forty Cents
补充说明：人民币的"元角分“都是法定货币单位，但是对于外国货币来说，比”元“小的往往没有跟”角“对应的单位，只有跟”分“对应的单位，比如cent。在这种前提下，在金融英语里，人民币表述翻译成外语时一般”与国际接轨“，直接表述”分“。否则，如果用Jiao的话，如果对方对人民币货币单位不熟悉，有可能会将Jiao误认为人民币的最小单位，造成错误。
另外：数字表述中，千分位之间（即thousand-hundred, million-thousand, billion-million)不用 And，千分位内部（即百位和十位之间）要加And
Chinese Yuan Two Thousand Seven Hundred and Thirty-Three and Forty Fen
2733.4 美元:
US Dollars Two Thousand Seven Hundred and Thirty-Three and Forty Cents
RMB393602.4
Chinese Yuan Three Hundred and Ninty-Three Thousand Six Hundred and Two and Forty Fen
USD 393602.4
US Dollars Three Hundred and Ninty-Three Thousand Six Hundred and Two and Forty Cents
补充说明：人民币的"元角分“都是法定货币单位，但是对于外国货币来说，比”元“小的往往没有跟”角“对应的单位，只有跟”分“对应的单位，比如cent。在这种前提下，在金融英语里，人民币表述翻译成外语时一般”与国际接轨“，直接表述”分“。否则，如果用Jiao的话，如果对方对人民币货币单位不熟悉，有可能会将Jiao误认为人民币的最小单位，造成错误。
另外：数字表述中，千分位之间（即thousand-hundred, million-thousand, billion-million)不用 And，千分位内部（即百位和十位之间）要加And
我要举报
如以上回答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！
点此我要举报以上问答信息
大家都在看
推荐资讯