翻译、默写。把下面文言文阅读材料中的划线句子翻译成现代汉语。（4分）【小题1】倏尔黄烟四起，人物略不相睹（2分）答：【小题2】吴儿善泅者数百，皆披发文身（2分）答：忽然黄色的烟雾四

答案:2 悬赏:40 手机版

解决时间 2021-01-04 10:32

提问者网友：咪咪
2021-01-03 23:21

翻译、默写。把下面文言文阅读材料中的划线句子翻译成现代汉语。（4分）
【小题1】倏尔黄烟四起，人物略不相睹（2分）
答：
【小题2】吴儿善泅者数百，皆披发文身（2分）
答：忽然黄色的烟雾四处窜起，人和物彼此一点也看不见。（译出大意1分，落实“略”的意思1分。）

最佳答案

五星知识达人网友：未来江山和你
2021-01-04 01:00

(答案→)忽然黄色的烟雾四处窜起，人和物彼此一点也看不见。（译出大意1分，落实“略”的意思1分。）解析：翻译时要注意，关键词语的意思必须要落实。两个句子中的的关键词有“略不”“披发文身”，“略不”根据所学文言文知识，应译为“一点也不”。“文”和“披”一样，都是动词，译为“画着花纹”。了解了关键字词的意思，把各个词语的意思连缀起来，语意通顺即可。

全部回答

1楼网友：洎扰庸人
2021-01-04 02:20

这下我知道了

我要举报

如以上回答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！

点此我要举报以上问答信息