请教一句英文的中文翻译，谢谢！

答案:4 悬赏:20 手机版

解决时间 2021-03-20 21:59

提问者网友：流星是天使的眼泪
2021-03-20 03:02

She had not felt as though she could win in previous tournaments.

这句话的准确意思是什么呢？理解不了，求中文翻译，谢谢！

是什么语态或时态呢：

She had not felt.
She could win in previous hournaments：她赢了前几场比赛

以上都理解了：

1）这个句子中的as though是什么意思呢？
2）这个句子从语法上来看，谢谢大家。还有两点请教大家.可以理解为: 可以理解为：她从未想到过 / 她从未觉得 / 她很难想到！总结了一下谢谢大家

最佳答案

五星知识达人网友：不甚了了
2021-03-20 03:34

她之前从没有想过她能获得珍贵的锦标赛冠军。

【公益慈善翻译团】真诚为您解答！

全部回答

1楼网友：冷風如刀
2021-03-20 05:13

“明天”很具有欺骗性，而且我们永远不能发现他的骗术

2楼网友：枭雄戏美人
2021-03-20 04:28

“她不觉得她在以前的比赛能赢。” 意思是，她不敢相信自己晋级到这一步

3楼网友：忘川信使
2021-03-20 04:01

她很难想到她能赢得前几场比赛。实际上，她赢了。

我要举报

如以上回答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！

点此我要举报以上问答信息